מהו אישור תרגום נוטריוני?

אישור תרגום נוטריוני הינו שירות מקצועי המשלב תרגום מדויק עם אישור נוטריוני רשמי. שירות זה נדרש עבור מסמכים רשמיים המיועדים לשימוש בחו"ל, כולל תעודות, רישיונות, אישורים, מסמכים משפטיים ומסמכים עסקיים.

סוגי אישורים נוטריוניים לתרגום

קיימים שני סוגי אישורי תרגום נוטריוניים עיקריים:

1. אישור הצהרת מתרגם
– הנוטריון מאמת את חתימת המתרגם על ההצהרה
– האחריות על אמיתות התרגום חלה על המתרגם
– מתאים למסמכים פחות מורכבים

2. אישור נכונות תרגום
– הנוטריון נוטל אחריות מלאה על נכונות התרגום
– נדרשת בקיאות של הנוטריון בשתי השפות
– מתאים למסמכים מורכבים ורגישים

השירותים המקצועיים שלנו

משרד עורכי דין ונוטריון יריב קדם מציע שירותי תרגום ואישורים לתרגומים נוטריוניים במגוון שפות, כולל אנגלית, רוסית, ערבית, צרפתית, איטלקית, ספרדית ושפות נוספות לפי דרישה. סוג האישור נקבע בהתאם לדרישות הספציפיות של הרשויות במדינת היעד ולמטרת השימוש במסמך המתורגם. יש לנו:

– מחלקת תרגום מקצועית ומנוסה
– אישור תרגום נוטריוניים בכל השפות הנדרשות
– התאמה מדויקת לדרישות החוק והרשויות
– שירות יעיל ומהיר
– אפשרות לאישורים דיגיטליים
– ליווי מקצועי לאורך כל התהליך

לפרטים נוספים אודות שירותי התרגום הנוטריוני המוצעים לכם במשרדנו, חייגו עכשיו 03-6543210

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם