שירותי נוטריון

פטיש בית משפט אייקון

שירותי נוטריון נקבעו בחוק הנוטריונים ובתקנות שתוקנו מכוחו, ולפיהם הנוטריון מהווה ידה הארוכה של מדינת ישראל לעניינים מסויימים, וכוחו של אישור נוטריוני שיצא תחת ידיו יפה כראיה מספקת בהליך משפטי, ללא צורך בראיה נוספת לדברי הנוטריון ולמעשיו ולדברי אחרים ולמעשיהם שאמרו או עשו בפניו, הכל כאמור באישור הנוטריוני. צורתו של אישור נוטריוני קבועה בחוק אף היא ובישראל היא כוללת קשירה של מסמכי האישור בסרט אדום, המחובר אל תו אדום המוטבע בחותמו של הנוטריון.  

קיימת רשימה  של אישורים נוטריונים אשר כוללים, בין השאר, אישור נכונות תרגום ולפיו הנוטריון מאשר כי תרגום לשפת יעד תואם את הכתוב בשפת המקור, אימות חתימה על מסמכים מיוחדים שהוגדרו בחוק כגון צוואות, הסכמי ממון לפני נישואין ותצהירים, אימותי חתימה על הסכמים ומסמכים אחרים שלא הוגדרו בחוק כגון יפו כוח או הסכם מסחרי, אישורי העתק של מסמכים שונים, אישור שאדם פלוני נמצא בחיים, העדה של מסמך סחיר (כלומר כי שטר מסויים חולל או לא כובד במדינה אחרת), ועוד. שכר הנוטריון נקבע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל"ט-1978, והן מחייבות את הנוטריון באופן מדוייק. שכר עדכני מפורסם ע"י משרד המשפטים ב- 1 לינואר של כל שנה קלנדרית.

השירות הנוטריוני ניתן ככלל במשרדו של הנוטריון, אולם במקרים חריגים ניתן לבקש מהנוטריון לבצע את השירות הנוטריוני מחוץ למשרד בתוספת תשלום הקבועה לכך בתקנות.

ישנם שירותים נוטריוניים שנקבעו בחקיקה נוספת מאשר חוק הנוטריונים כגון כנאמן עפ"י פקודת האריסים (הגנה), 1933, או כמי שמוסמך לאשר עפ"י תקנות הספנות (כלי שיט) (רישום וסימון), תשכ"ב-1962 את בעלות של אדם בכלי שיט שאין לגביו חובת רישום בעלות בחו"ל, ועוד.

משרד עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק את כל השירותים הנוטריוניים.

שירותים נוטריוניים מרכזיים

אודות

עו"ד ונוטריון יריב קדם מספק שירותים נוטריוניים ובכלל זה תרגומים נוטריוניים מכל שפה לכל שפה. המשרד עוסק רבות בתרגום תעודות ממשלתיות לכל השפות ובאישורי נכונות תרגום מעברית לאנגלית ולהפך, וכן בקבלת אישורי אפוסטיל לתעודות ולאישורים הנוטריוניים כדי לתת להם תוקף בינלאומי. בתיאום עם המשרד ניתן לקבל תרגומי אקספרס של תעודות מהיום להיום.

20 שנות ניסיון

תוקף בינלאומי

תרגום מקצועי מוסמך

מכל שפה לכל שפה

על מנת לקבל הצעת מחיר, אנא מלאו את פרטיכם

* - שדה חובה