אישור תרגום נוטריוני לתעודת גירושין הינו אישור שמופק ע"י נוטריון והכורך יחד את תעודת הגירושין, התרגום שלה, ומסמך מאת הנוטריון המעיד על נכונות התרגום או אימות הצהרת מתרגם מקצועי כי הוא בקיא בשפת המקור ושפת היעד. כדי שלאישור תרגום נוטריוני לתעודת הגירושין יהיה תוקף מחייב בחו"ל, יש לצרף אליו גם אישור אפוסטיל.

אישור אפוסטיל הינו אישור הניתן ע"י משרד החוץ לאישור הנוטריוני או לתעודת הגירושין עצמה כדי לתת להם תוקף מחייב גם בחו"ל. בהליך דומה ניתן לספק אישור כזה גם למדינה שאינה חברה באמנת אפוסטיל. משרדנו מטפל בהשגת כל האישורים הללו ובכך חוסך זמן יקר וטעויות אפשריות בתהליך.

האישור הנוטריוני לתרגום תעודת גירושין סטנדרטית מחוייב אצלנו לפי התעריף הנוטריוני המחייב בלבד של משרד המשפטים והמתעדכן בינואר כל שנה. עלות אישור אפוסטיל או אישור מקביל לחו"ל תלוי במדינה אליה הוא מופנה, ובמסמך בו מדובר.

משרדנו מטפל בכל הדרוש לתרגום תעודת גירושין הקביל לשימוש במוסדות וברשויות בחו"ל – בדיוק, יעילות וחסכון בזמן וממון.